Parlez français? или О пользе эмоционально-насыщенных вливаний
Я все-таки начала изучать французский официально, т.е. с преподавателем на курсах. Заработала неожиданных денег, которых должно хватить на два месяца индивидуальных занятий, а через некоторое время на меня свалилась еще чуть большая сумма, о которой я никогда бы не узнала, если бы случайно не зашла забрать ничтожный остаток в 4 гривны ($0,5) с просроченной карточки – просто решила получить оставшиеся деньги со всех карточек, которыми уже не пользуюсь. Вот так бывает иногда – наверное, это мне бонус за хорошую успеваемость. А хорошая она лишь потому, что мне действительно в кайф и слушать, и произносить французские фразы, пусть даже самые элементарные сейчас. Звучание этого языка вызывает у меня ощущение чего-то легкого и воздушного, ассоциируется с каким-то золотым кружевом, с мыльной пеной или со взбитыми сахарными белками, из которых готовят французский опять же десерт “безе” или ”меренги”, как они говорят (meringues).
Это я все к тому, что мне представляется очень правильным как исполнение своих давних желаний и намерений, так и просто погружение в то, что вы любите, и неважно, насколько вы сами владеете этим мастерством. И нужно только начать что-то делать в этой области, а дополнительные возможности как-то уже вдогонку притягиваются к этому процессу. И главное, ради чего это стоит делать – существенно улучшается эмоциональный фон жизни и, как следствие, повышается уровень радости в крови.
Это похоже на новый мир, который только приоткрывается тебе, и в который хочется унестись, как поет здесь Шарль Азнавур: “Увезите меня на край земли, в страну чудес и солнца”. Если это концерт 2004 года, как говорится в описании видео, то Азнавуру здесь 80 лет(!)
А впервые я поняла, что буду когда-нибудь учить французский лет 13 назад, когда моя преподаватель английского поставила видеокассету со свеженьким тогда и как раз производившим фурор в мире французским мюзиклом ‘Notre Dame de Paris” c английскими субтитрами – редкость, неведомо откуда ей доставшаяся. Я и раньше хотела заняться французским, но когда они спели “Belle”, сомнений уже не осталось. Но не буду ее здесь размещать, она всем известна, а поставлю вам менее заезженную “Florence” - она в тройке лидеров моего персонального рейтинга песен из этого мюзикла.
